« »

قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Qaloo inna kunna qablu fee ahlina mushfiqeena
Sie sagen: "Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
# Wort Translit. Bedeutung Wurzel
1 قَالُوٓاْ qalu Sie sagen: قول
2 إِنَّا inna "Wahrlich, wir
3 كُنَّا kunna waren كون
4 قَبۡلُ qablu vorher قبل
5 فِيٓ fi unmitten
6 أَهۡلِنَا ahlina unserer Angehörigen اهل
7 مُشۡفِقِينَ mush'fiqina Besorgte. شفق