und allen, die insgesamt auf Erden sind, wenn es ihn nur retten könnte.

Und allen, die auf der Erde sind. Er wünscht, dies möge ihn dann retten.

Und allen, die auf Erden sind insgesamt, ob es ihn nur retten wollte.

und alle Menschen, die es auf der Erde gab, in der Hoffnung, gerettet zu werden.

und mit allen auf der Erde, allesamt, dann daß dies ihn errettet.

und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn hierauf retten.

überhaupt mit allem, was auf der Erde ist, dass sie ihn nur erretten.

und um jeden auf Erden zumal, dass er ihn dann errettet.

und (mit überhaupt) allen (Menschen), die es auf der Erde gibt. Das würde dann seine Rettung sein.