Was aber ist mit denen, die ungläubig sind, daß sie auf dich zugelaufen kommen

Was ist mit denen, die ungläubig sind, daß sie den Hals nach dir recken

Was aber ist denen, die ungläubig sind, daß sie auf dich zugelaufen kommen

Warum stürzen die Ungläubigen zu dir hin,

Also was ist mit denjenigen, die Kufr betrieben haben, sie kommen zu dir eilend

Was ist mit denjenigen, die ungläubig sind, daß sie hastig auf dich zukommen

Was ist den Ungläubigen, dass sie scharenweise, mit nieder gesenkten Blicken,

Was fehlt aber den Ungläubigen, dass sie dir voran eilen,

Wie kommt es nun aber, daß diejenigen, die ungläubig sind, den Hals nach dir recken (qibalaka muhti`iena)