(Er wird gespeist aus) einer Quelle, von der die Diener Allahs trinken, und die sie in reichlichem Maße hervorsprudeln lassen.

Aus einer Quelle, aus der die Diener Gottes trinken, die sie sprudelnd hervorbrechen lassen.

Eine Quelle, von der die Diener Allahs trinken. und die sie hervorsprudeln lassen in reichlichem Sprudel.

aus einer Quelle, aus der Gottes Diener trinken und die sie so fließen lassen, wie sie möchten.

aus einer Quelle, aus der ALLAHs Diener trinken, sie lassen sie kräftig sprudeln.

aus einer Quelle, aus der Allahs Diener trinken, die sie sprudelnd hervorströmen lassen.

einer Quelle, aus welcher nur die Diener Gottes trinken, und welche sie durch Leitungen leiten können, wohin sie wollen.

eine Quelle, aus der Allahs Diener trinken sollen, sie ständig fließen lassend:

von einer Quelle, an der die (auserwählten) Diener Allahs trinken, und die sie unausgesetzt (aus der Erde hervor) sprudeln lassen (yufadschiruunahaa tafdschieran).